Woosty,
Not sure you can but I don't have one of those exploded parts diagrams. All I know is when I had to replace a damaged drivers side lamp, the replacement was one unit including bulbs.
I don't recall anyone having posted that they had made the mod you suggested.
Good luck.